德语 » 中文

词条„entzaubern“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Jedoch: „Der Listige überlebt nur um den Preis seines eigenen Traums, den er abdingt, indem er wie die Gewalten draußen sich selbst entzaubert.
de.wikipedia.org
Das für Rumpelstilzchen kennzeichnende, magische Tabu der Namensnennung wird in durch diese filmischen Umsetzung ein wenig entzaubert.
de.wikipedia.org
Und entzaubert steht ein Prinz vor ihr.
de.wikipedia.org
Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.
de.wikipedia.org
Seine algerischen Erfahrungen bedeuteten für ihn einen entscheidenden Bruch mit der gelehrten Sicht der Dinge und entzauberten seine Sicht des Intellektuellen.
de.wikipedia.org
Die Dokumentation sollte den Fälschungscoup des Jahrhunderts entzaubern und die Mechanismen des Kunstmarktes aufzeigen.
de.wikipedia.org
Unter dem Thema "Mitbestimmung" wurde an einem Abend versucht, das Publikum an der Entstehung einer Choreographie zu beteiligen, um so den Probenprozess transparent zu machen und das Ballett zu "entzaubern".
de.wikipedia.org
Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.
de.wikipedia.org
Wer sich trittsicher auf dem Boden einer entzauberten Welt bewegt und wer sich instinktsicher in den Koordinaten einer säkularen Geistesverfassung auskennt, drückt sich anders aus.
de.wikipedia.org
Enttäuscht und entzaubert fliegt sie nach Hause.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"entzaubern"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文