词条„Mitfahrgelegenheit“在德语 » 中文中的译文

Mịtfahrgelegenheit 名词 f

Mitfahrgelegenheit

搭便车机会 dābiànchē jīhuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Mitfahrgelegenheiten werden in der Regel an Werbekunden sowie Presse und Medien vergeben, die dann über deren Besetzung entscheiden.

de.wikipedia.org

Eine weitere, lokal beschränkte Möglichkeit zum Finden einer Mitfahrgelegenheit bietet sich über sogenannte „Mitfahrerbänke“.

de.wikipedia.org

Mitfahrzentralen (auch Mitfahrdienste) sind Organisationen, die Fahrgemeinschaften (auch Mitfahrgelegenheiten) vermitteln.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von einem Wanderarbeiter, der auf dem Heimweg in die Südstaaten nach einer Mitfahrgelegenheit sucht.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt boten sie vielen Heimkehrern eine Mitfahrgelegenheit.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Popularität brachten Leute selbst Informationen zum Radiosender und Polizei und der Distriktsadministrator stellten Mitfahrgelegenheiten für die Reporter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es werden nicht überregionale Mitfahrgelegenheiten zwischen größeren Städten – wie bei Mitfahrzentralen üblich – abgebildet.

de.wikipedia.org

Genau in dem Moment wo er geht, setzt sich der Zug in Bewegung und so kommt es zu dieser besonderen Mitfahrgelegenheit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Version hat anstelle des zweiten Endführerstandes eine Mitfahrgelegenheit (s. Bild).

de.wikipedia.org

Einige Paraden finanzieren sich durch Verkauf der Mitfahrgelegenheiten und Sponsoren, andere durch Spenden oder sind von den Organisatoren selbstfinanziert.

de.wikipedia.org