Programmiereinsteiger zogen in vielen Fällen die übersichtlichen und einfach zu bedienenden, dafür aber weniger leistungsfähigen Programmier-Hochsprachen vor.
Wie in allen arabischen Dialekten variieren die Strukturwörter stark von der Hochsprache, was das Verstehen für den Lernenden oft besonders schwer macht.