词条„Geldstrafe“在德语 » 中文中的译文

Gẹldstrafe 名词 f

Geldstrafe

罚款 fákuǎn , 罚金 fájīn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Deshalb wurde er zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

1962 wurde er zweimal wegen Fahren unter Einfluss psychoaktiver Substanzen verhaftet und zu geringen Geldstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass er sie vor den Augen ihrer Tochter mit Faustschlägen verprügelt hatte und deswegen eine Geldstrafe bezahlt hatte.

de.wikipedia.org

3 StGB sind Vergehen Taten, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht sind.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Ein Rückfall ist bei Geldstrafen weniger wahrscheinlich als bei Freiheitsstrafen.

de.wikipedia.org

Beide Taten werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Kann die Geldstrafe nicht eingebracht werden, so tritt an ihre Stelle die Ersatzfreiheitsstrafe (§43 StGB).

de.wikipedia.org