Die Texte zur Popmusik waren dann auch, noch ausdrücklicher als bisher, linkspolitische Statements, die, nach Meinung der Band, durch einen Ausverkauf unglaubwürdig würden.
Währenddessen ist Valborgs Schwester Mutter eines Sohnes geworden und sie gehen gemeinsam mit Benny und Kjell zur Schnäppchenjagd zum Ausverkauf des Osloer Kaufhauses Steen & Strøm.
Anstelle der geplanten Woche dauerte ein anschließender Ausverkauf des Bestandes nur zwei Tage; neben dem Lagerbestand wurden auch unvollendete Möbelstücke und Maschinen verkauft.