Übersetzungen für „wir“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wir

wir

my

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

Beispielsätze für wir

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

wir beide

my oba

wir alle

my všichni

warten wir (mal) ab!

počkejme!

wir sind (miteinander) verwandt

jsme spolu příbuzní

wir sind geschiedene Leute

mezi námi je konec

wir werden sehen

uvidíme

wir waren sieben

bylo nás sedm

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir sind eins

jsme zajedno

wir sind quitt

jsme vyrovnáni, jsme (si) kvit

(wollen wir) wetten?

vsadíme se?

wir waren so verblieben, dass …

zůstali jsme při tom, že …

wo kämen wir hin, wenn …?

kampak by člověk přišel, kdyby …?

lassen wir es gut sein!

nechme toho!

wo sind wir stehen geblieben?

kde jsme se zastavili?

alles, worüber wir gesprochen haben

všechno, o čem jsme mluvili

wir wollen uns nichts vormachen!

nebudeme si nic nalhávat

wir wurden vom Regen überrascht

překvapil nás dešť

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir müssen ein Album machen, das zeigt, dass wir gereift sind.

de.wikipedia.org

Wir beten für sie zum Herrn, wir empfinden mit ihnen, wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern.

de.wikipedia.org

Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.

de.wikipedia.org

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Wir, die Betrachter, werden durch seine Bilder aufgefordert, mit offeneren Augen die Welt zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org

Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.

de.wikipedia.org