Übersetzungen für „wichtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wichtig

wichtig

důležitý, závažný

höchst wichtig

velmi důležitý

wichtig nehmen

brát [perf vzít] vážně

hast du nichts Wichtigeres zu tun?

nemáš nic důležitějšího na práci?

Beispielsätze für wichtig

höchst wichtig

velmi důležitý

wichtig nehmen

brát [perf vzít] vážně

sich wichtig fühlen

pokládat se za důležitého

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Für Fatschenbrunn spielt der Tourismus eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

So seien wichtige Schweißnähte aus Kostengründen nicht geröntgt worden.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Forschungen führten zur Entwicklung der wichtigen Mellin-Transformation.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org