Übersetzungen für „waten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

waten +sein

waten

brodit se, brouzdat se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typischer Ausspruch: „…oder wie oder wat oder wer?

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lagerten große Stöße von Pappe, zwischendurch watete man durch Brikettgrus.

de.wikipedia.org

In einigem Abstand zu anderen Individuen watet der Vogel bis zum Bauch im flachen Wasser oder dünnen Schlick, kurze Strecken werden nach Wasserläuferart geschwommen.

de.wikipedia.org

Beim Waten schwingt er den halbgeöffneten Schnabel hin und her und schließt ihn, sobald er einen Fisch berührt.

de.wikipedia.org

Wird die Nahrung in oder auf dem Wasser gesucht, so waten die Vögel durch das Wasser oder laufen mittels ihrer langen Zehen über schwimmende Vegetation.

de.wikipedia.org

Wenn Einheiten durch tiefen Schnee waten, bewegen sie sich mit reduzierter Geschwindigkeit, sofern sie nicht auf einer Straße gehen.

de.wikipedia.org

Mehr als 60 % der Kreisfläche waen mit Kiefern und Fichten bestanden.

de.wikipedia.org

Der heilige Christophorus watet durch einen Fluss und trägt dabei auf seinen Schultern das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Der Ratsdiener musste aber schon bis an die Knie im eisigen Schneewasser waten, um die Stadttore zu erreichen.

de.wikipedia.org

Schüsse treffen ihn, blutüberströmt watet er zwischen den Leichen durch den Fluss, da sieht er die Flagge des Fürsten schwimmen.

de.wikipedia.org