Übersetzungen für „verzerren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verzerren <ohne ge> +haben

verzerren (Bild, Ton)

zkreslovat [perf zkreslovatlit] a. fig

verzerren (Gesicht)

znetvořovat [perf znetvořovatřit] , [perf z] kroutit

sich verzerren (Gesicht)

pitvořit se

Beispielsätze für verzerren

sich verzerren (Gesicht)

pitvořit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

Spontanheilungen können, wie der Placeboeffekt, Studien zur Wirksamkeit medizinischer Eingriffe verzerren.

de.wikipedia.org

Auch bei einem Anruf bei seiner Familie hört er deren Stimmen nur verzerrt.

de.wikipedia.org

Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.

de.wikipedia.org

Mit dieser 1967 entwickelten Technik war es bereits vor dem Durchbruch der digitalen Bildbearbeitung möglich verzerrte Bilder zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Je nach Modellart können die vorhergesagten Wahrscheinlichkeiten im Vergleich zur Häufigkeit der Klassen in den Daten verzerrt sein.

de.wikipedia.org

Die historischen Fakten seien durch die Propaganda vom Festland verzerrt worden.

de.wikipedia.org

Da die Güterpreise stark nach unten verzerrt waren, bedienten sich Staaten der Subventionierung von Inputs wie Bewässerung, Dünger und Krediten.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Wahlen selbst weitgehend frei schienen, waren die Rahmenbedingungen wie das Ergebnis verzerrt.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org