Übersetzungen für „symbolisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

symbolisieren <ohne ge> +haben

symbolisieren

symbolizovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Für sie symbolisierte die Figur eine positive, aufwärtsstrebende Entwicklung ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Erfahrung ist nur zum Teil exakt symbolisiert und vollständig bewusst; sie kann auch unvollständig oder verzerrt symbolisiert oder von der Symbolisierung ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an Wasser symbolisieren sogenannte Wasserringe, eine Art informelle Währung zwischen den Stämmen.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Die goldenen Kugeln symbolisieren die sechs Stadtteile Stadtkern, Nordviertel, Ostviertel, Südostviertel, Südviertel und Westviertel.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoß sind außen ringförmig 24 Prunkräume angeordnet, die die Stunden eines Tages symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die drei Pferdeköpfe im Kommunenwappen symbolisierten diesen Ursprung.

de.wikipedia.org