Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ruhelos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ruhelos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und wenn er nicht gerade auf einem Feldzug war, reiste er im Land ruhelos umher, um alles persönlich zu inspizieren.
de.wikipedia.org
Während der Spuke trifft man in jedem Gebiet neben Sterblichen auch auf ruhelose Geister, die aus verschiedenen Gründen an einen Ort gebunden sind.
de.wikipedia.org
Der attraktiven und intelligenten Frau entsprach das ruhelose Leben an der Seite eines reisenden Starjournalisten nicht.
de.wikipedia.org
Wenn die Raupe verpuppungsbereit ist, beginnt sie ruhelos umherzulaufen und verfärbt sich am Rücken langsam braun.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen sind ruhelos, geschäftig, ohne eigentliche Handlungslinie, lassen sich treiben und werden von vielfältigen Reizen der Umwelt angeregt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren führte er ein ruheloses Leben.
de.wikipedia.org
Da ein Emu ein ruheloses und höchst temperamentvolles Tier ist, konnte er nicht die Aufgabe übernehmen, Menschen zu gebären.
de.wikipedia.org
Allerdings hat diese Sonate im Gegensatz zum stürmischen, atemlosen Charakter der zweiten Sonate eher eine rätselhafte und ruhelose Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Er gilt als aktiver Zeitgenosse, der regelmäßig mit den Flügeln flattert und ruhelos an den Blättern der Pflanzen unterwegs ist.
de.wikipedia.org
Dieser muss seither zusammen mit seinem Gefolge als böser Geist ruhelos durch die Nacht jagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ruhelos" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ruhelos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste