Übersetzungen für „poetisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

poetisch

poetisch

básnický, poetický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch unternahm er bereits in diesem frühen Lebensalter seine ersten poetischen Versuche und war sein Leben lang um literarische Bildung bemüht.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org

Das darauf abgebildete Wessobrunner Gebet wird als poetisches Dokument einer ersten Verschriftlichung von Kultur interpretiert.

de.wikipedia.org

Bisweilen nehmen die Texte poetische Formen an und weisen Reime, Alliterationen und andere literarische Stilfiguren auf.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org

In der Latrine entstehe eine „poetische Neukonstruktion der Welt“.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

In dem poetischen Text wird eine Person beschrieben, die ihr letztes Geld an einen Kirchenvertreter gibt, der dafür aber eine Rechnung präsentiert.

de.wikipedia.org

Sie werden mit zur besten poetischen Literatur seiner Zeit gerechnet.

de.wikipedia.org

In den frühen 1930er Jahren verfasste er seine ersten poetischen Texte.

de.wikipedia.org