Übersetzungen für „pflichtbewusst“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

pflichtbewusst

pflichtbewusst

dbalý povinnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Tiere pflichtbewusst in der Löwenhöhle erscheinen, stellt sich diese als stinkendes Beinhaus und wahres Massengrab heraus.

de.wikipedia.org

Hypertoniker werden in ihrer Persönlichkeit als leistungsbetont, pflichtbewusst und gesellschaftlich überangepasst beschrieben mit hohem Anspruchsniveau an sich selbst.

de.wikipedia.org

Man errichtete ihm dort ein Epitaph, das ihn als pflichtbewussten Geistlichen auswies.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen samt den erhaltenen Rezepturen zeigen, wie pflichtbewusst er seinen ärztlichen Aufgaben nachkam.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Generalvikar beschrieb man ihn als „zähen Arbeiter, klug, pflichtbewusst und tatkräftig, wohlwollend, verständnisvoll, tief innerlich, mit einer feinen, verhaltenen Frömmigkeit“.

de.wikipedia.org

Für die Neffen und Nichten, die in seiner Gunst am höchsten standen, übernahm er die Rolle eines pflichtbewussten Ersatzvaters.

de.wikipedia.org

Sein Wissen und sein pflichtbewusster Umgang mit seinen Patienten wurden sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin galt in ihrer Jugend als sehr pflichtbewusst und ernst.

de.wikipedia.org

Er ist von heftigem Hunger geplagt, doch die eigene Essensration bringt er pflichtbewusst seiner Familie, ohne davon selbst etwas abzubekommen.

de.wikipedia.org

In der ersten Nacht hören die pflichtbewussten Neulinge fremdartige Geräusche, die aus einer Nahe gelegenen Bucht zu kommen scheinen.

de.wikipedia.org