Übersetzungen für „muffig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

muffig

muffig

zatuchlý

muffig (mürrisch) ugs

mrzutý

muffig riechen

páchnout plísní

Beispielsätze für muffig

muffig riechen

páchnout plísní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgesehen von der optischen Beeinträchtigung und eventuell einem muffigen Geruch verursachen Stockflecken mitunter keine Schäden an den Materialien, auf welchen sie entstehen.

de.wikipedia.org

Ein deutlicher Hinweis auf einen Schimmelbefall in Gebäuden ist das Auftreten der typischen dunklen Flecken und/oder ein muffiger (erdiger) Geruch (siehe auch Trichloranisol).

de.wikipedia.org

Befallene Beeren im Lesegut können negative Geruchs- und Geschmacksnoten im Wein hervorrufen (Mäuseln, Schimmelton, muffiger Ton).

de.wikipedia.org

Die Belüftung war so ungeeignet, dass im Inneren ein muffiger Geruch vorherrschte.

de.wikipedia.org

Der Pilzrasen riecht kaum und wenn dann leicht säuerlich oder muffig.

de.wikipedia.org

Der bräunliche Kolben (Spadix) verströmt einen muffigen, urinartigen Geruch, den manche Insekten unwiderstehlich finden.

de.wikipedia.org

2,4,6-Tribromanisol ist ein farbloser Feststoff mit muffigem Geruch, der praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Hopfarten verströmt er einen muffigen Geruch, um mögliche Feinde abzuwehren.

de.wikipedia.org

Papier und Tapeten zerfrisst Chaetomium mithilfe selbst gebildeter Enzyme, begleitet von einem modrig-muffigen „Schimmelpilzgeruch“.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung von Dosen kommt es schneller zu Alterungseffekten: Die aromagebenden ätherischen Öle schwinden und der Teegeschmack wirkt muffiger.

de.wikipedia.org