Übersetzungen für „menschenwürdig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

menschenwürdig

menschenwürdig

důstojný člověka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tod vor dem Sterben handelt vom Dahinvegetieren eines hoffnungslos Hirnverletzten auf der Intensivstation und vom Recht auf einen menschenwürdigen Tod.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren internationalen Projektpartnern befreit sie u. a. Mädchen aus der Zwangsprostitution und bietet Kindern Perspektiven für eine menschenwürdige Zukunft.

de.wikipedia.org

Das Einkommen sei zu niedrig um ein menschenwürdiges Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören allgemein Leistungen, „derer der Bürger zur Sicherung einer menschenwürdigen Existenz unumgänglich bedarf.

de.wikipedia.org

Es „verbindet Menschen und Organisationen, die sich im Sinne des Grundkonsenses für eine demokratische, menschenwürdige und inklusive Stadtgesellschaft engagieren“.

de.wikipedia.org

Er war der Erste, der sich für eine menschenwürdige Behandlung von Kriegsgefangenen einsetzte.

de.wikipedia.org

Die Bewegung fordert europaweit sichere Fluchtwege, eine menschenwürdige Aufnahme von Geflüchteten und eine Entkriminalisierung der Seenotrettung.

de.wikipedia.org

Zweck ist die weltweite Verbesserung menschenwürdiger Lebensbedingungen für Kinder.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Gestaltung menschenwürdiger Lebensumstände für Familien am Herzen.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch vom Eigentümer u. a. mit Hinweis auf die unzureichende Tauglichkeit des maroden Gebäudes für eine angemessene und menschenwürdige Unterbringung abgelehnt.

de.wikipedia.org