Übersetzungen für „kürzlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kürzlich

kürzlich

nedávno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst kürzlich (Stand 2006) hat der heutige Schlossbesitzer die Wirkerei unter großem Kostenaufwand in den alten Zustand zurückversetzen lassen.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden damit bis zu zwölf kürzlich fertiggestellte Bauwerke kanadischer Architekten ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im kürzlich gebildeten Parlamentsausschuss zur Bildung einer neuen irakischen Verfassung ist die Irakische Liste jedoch in einem dem Wahlergebnis entsprechenden Verhältnis vertreten.

de.wikipedia.org

Ein erst kürzlich angelegtes Arboretum mit seltenen Bäumen und Sträuchern komplettiert die Pflanzenauswahl im Park.

de.wikipedia.org

Sie wurde daher kürzlich in die Liste der empfohlenen Sorten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kürzlich gewannen die Arbeiter einen beispielgebenden Umweltprozess gegen die Bergbaugesellschaft.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Zehntscheunengartens befindet sich der neunte Schlossgarten, der erst kürzlich angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Skinwalker können angeblich aber auch in Gestalt kürzlich verstorbener Familienmitglieder erscheinen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

de.wikipedia.org

Später wurde es geschlossen, aber Ende der 1990er wieder geöffnet und kürzlich renoviert.

de.wikipedia.org