Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ist“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ist
sein
sein
Sein
Nomen

ist

ist → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s> SUBST nt (Dasein)

Sein
bytí nt

Beispielsätze für ist

das ist od ist nicht wahr
to je od není pravda
mir ist od wird übel
dělá se mi špatně
… ist gleich MATH (bis vier)
jsou …
da ist
je
das ist darauf zurückzuführen, dass …
to pochází z toho, že …
es ist ein Wunder, dass …
je to div, že …
Spitzenreiter in der Hitparade ist …
v čele hitparády je …
das ist schon wahr, aber …
to je sice pravda, ale …
die Folge davon ist, dass …
následkem toho je, že …
es ist nicht ausgeschlossen, dass …
není vyloučeno, že …
es ist erfreulich, zu sehen …
je příjemné vidět …
es ist nicht auszuschließen, dass …
není vyloučeno, že …
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne …
es ist sein Verdienst, dass …
je to jeho zásluha, že …
wie weit ist es nach …?
jak daleko je do (gen)?
daraus ist zu ersehen, dass …
z toho je vidět, že …
auf ihn ist od ist kein Verlass
je od není na něho spolehnutí
dieses Auto ist Baujahr …
toto auto je vyrobeno v roce …
es ist fraglich, ob …
je otázka, zda(li) …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ostseite des Klostergebäudes ist seit dem Jahr 2000 wieder ein Gemüsegarten vorgelagert.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des klassischen Kreisdiagramms ist das Ringdiagramm.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ist" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste