Übersetzungen für „herunterdrücken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herunterdrücken

herunterdrücken (Taste)

stlačovat [perf stlačovatčit]

herunterdrücken (Preis a)

srážet [perf srazit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit können einfache Handarbeiten wie das Fenster schließen oder eine Türklinke herunterdrücken schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org

Es war, auch aufgrund des eingeleiteten Momentes des Heckpropellers, der die Nase herunterdrückte, kaum möglich, das Flugzeug in die Luft zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Herunterdrücken ist unproblematisch; hier wird lediglich die Schuhsohle belastet.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann vom Arzt mit einem Holzmundspatel, welcher die Zunge herunterdrückt und so einen Einblick in den Rachen- und Kehlkopfraum ermöglicht, erfolgen.

de.wikipedia.org

Indem sie die Vertiefungen auf dem Tisch mit ihren Händen herunterdrücken, öffnet sich ein Lüftungsschacht, durch den sie in den nächsten Raum gelangen können.

de.wikipedia.org

Als Cursor-Symbol wird oft eine Hand mit ausgestreckten Fingern verwendet, die beim Herunterdrücken der Maustaste die Finger verkürzt, als ob die Hand zugreift.

de.wikipedia.org

Ein gepolstertes Brett, das über den Saiten angebracht ist, kann durch Herunterdrücken alle Saiten abdämpfen.

de.wikipedia.org

Die simpelteste Methode, die Saiten anzuschlagen, wird durch eine Kippbewegung erreicht, die durch das Herunterdrücken der Taste ausgelöst wird und zu einer Aufwärtsbewegung der parallel nebeneinander angeordneten Hämmer führt.

de.wikipedia.org

Die Nüsse erhält man durch eine Klappe an der Vorderseite nach dem Münzeinwurf, wenn man den Hebel an der rechten Seite des Fußes herunterdrückt.

de.wikipedia.org

Sein Instrument Orgel wurde durch unterschiedlich starke Windzufuhr, flexiblen Schwellereinsatz sowie durch extrem langsames Herunterdrücken der Tasten zu kompositorischem Experimentierfeld.

de.wikipedia.org