Übersetzungen für „geografisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geografisch, geo'graphisch

geografisch

zeměpisný, geografický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Vorhaben wurde aber aufgrund der geografischen Standortnachteile wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Ein Minutenfeld ist ein Gebiet, das genau eine geografische Winkelminute eines Längen- und Breitengrades umfasst.

de.wikipedia.org

Seine geografische Lage führte dazu, dass sich beide Orte um seinen Namen stritten.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist jedoch, dass es oft schwer ist, den Wert für ein Patent zu schätzen und das dieser aufgrund rechtlicher und geografischer Rahmenbedingungen variieren kann.

de.wikipedia.org

Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.

de.wikipedia.org

Das Klima wird durch seine unterschiedlichen geografischen Merkmale stark beeinflusst.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner geografischen Lage erstreckt sich das Gebiet über mehrere Klimazonen und mehrere biogeografische Regionen und bildet eine biogeografische Konvergenzzone.

de.wikipedia.org

Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.

de.wikipedia.org

Deutliche morphologische und geografische Unterschiede sprechen jedoch gegen eine Konspezifität, weshalb beide weiter als getrennte Arten geführt werden.

de.wikipedia.org