Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ekelhaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ekelhaft

ekelhaft
ekelhaft (sehr) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausstattung war dürftig und häufig beschwerten sich Lehrer über wenig Platz, manch ekelhaften Geruch und den Besuchern zugemutete Zustände.
de.wikipedia.org
In vielen nationalen oder regionalen Küchen werden Speisen als Spezialitäten geschätzt, die von Kulturfremden als ekelhaft eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Und „in bezug auf geruch, gehör, geschmack, gefühl: diese blume hat einen häszlichen geruch; die speise schmeckte häszlich“, also als Synonym für ekelhaft.
de.wikipedia.org
Im letzten Graben des achten Höllenkreises leiden die Fälscher, Alchemisten und falschen Zeugen unter ekelhaften Krankheiten und fallen in blinder Raserei übereinander her.
de.wikipedia.org
Selbst das Essen, das er nun versucht, schmeckt gänzlich ekelhaft.
de.wikipedia.org
Die Gemeinsamkeit der meisten als ekelhaft empfundenen Substanzen oder Objekte sei, dass sie mit Krankheit und Infektionen in Zusammenhang stünden wie Kot, Eiter oder Leichen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde die Pause im Lied als „ekelhaft“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Anstand gebietet, zu vermeiden, was dem anderen abstoßend, widerwärtig, ekelhaft sein könnte.
de.wikipedia.org
Der moderne Kulturbetrieb, wie er ihn vor sich sah, war ihm ekelhaft.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich zutiefst verletzt, seine Liebe zu ihr wird als Unsinn, als Feuer, als ekelhafte Krankheit, gar als Folter geschildert.
de.wikipedia.org

"ekelhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski