Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beschreiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beschreiben <irr ohne ge> +haben

beschreiben (schildern)
popisovat [perf popisovatpsat] , [perf vy] líčit
beschreiben (vollschreiben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die technischen und medialen Prozesse beschreiben die Industrialisierung und Digitalisierung – der westlichen Gesellschaft – die den heutigen Stand der Globalisierung und digitalen Verknüpfung ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung wurde im Jahr 2000 erstmals beschrieben.
de.wikipedia.org
Auch in der Folgezeit besuchten und beschrieben viele Reisende den Ort, konnten ihn aber nicht zuordnen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.
de.wikipedia.org
Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org
Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.
de.wikipedia.org
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.
de.wikipedia.org

"beschreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski