Übersetzungen für „ausdrücken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausdrücken

ausdrücken (auspressen)

vymačkávat [perf vymačkávatkat]

ausdrücken (Zigarette)

zhášet [perf zhasit]

ausdrücken (durch Worte)

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit](sich se)

ausdrucken

ausdrucken

vytiskovat [perf vytiskovatknout]

Ausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST m (Sprache, Gesicht)

Ausdruck

výraz m

zum Ausdruck bringen

vyjadřovat [perf vyjadřovatjádřit]

Ausdruck <-(e)s, -e> SUBST m TYPO

Ausdruck

výtisk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Antrag kann nach der Dateneingabe auf normalem, weißem Druckerpapier ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Ohne E-Procurement werden Bestellungen normalerweise im Kundensystem auf Papier ausgedruckt, in irgendeiner Weise (Telefax, Postversand) dem Lieferanten übermittelt und dort wieder in das Lieferantensystem eingegeben.

de.wikipedia.org

Man kann den Sitzplatz auswählen und die Bordkarte ausdrucken.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel dafür ist das Profil des „Knipsers“: Urlaubs- und Familienmotive sollen in der Größe 10 cm × 15 cm für das Fotoalbum ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Karteninformationen werden kostenlos im Internet bereitgestellt, sodass jeder Interessent seine eigenen Karten erstellen und ausdrucken kann.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Ausdrucken der ersten Ultraschallbilder oft vermerkt.

de.wikipedia.org

Auch hierfür ist ein zusammenhängendes Manuskript mit mehreren Ausdrucken die sicherste Lösung.

de.wikipedia.org

Sollen Grafikseiten ausgedruckt werden, muss der Speicher wesentlich größer sein.

de.wikipedia.org

Fertige Spieledesigns lassen sich ausdrucken und als Datei weitergeben; ein optionaler Passwortschutz verhindert Einsicht und Veränderungen.

de.wikipedia.org

Moderne elektronische Geräte können in einigen Sekunden ein Stapeldiagramm erstellen, auswerten und ausdrucken.

de.wikipedia.org