Übersetzungen für „angriffslustig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angriffslustig

angriffslustig

útočný, výbojný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Störungen reagiert er mit einer typischen Drohhaltung, ist aber auch dann nicht angriffslustig und weicht vor Wirbeltieren ab ausgewachsenen Mäusen zurück.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Zahlen gelten sie als wenig angriffslustig und attackieren nur bei Störungen.

de.wikipedia.org

Drachenweibchen sind meist größer als die Männchen, gefährlicher und angriffslustiger, vor allem, wenn es gilt, ihr Gelege zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Erstmals verpackte sie darin soziale Realität in angriffslustige Texte, die von Geschlechterrollen in der türkischen Gemeinschaft, falschem Patriotismus bis zu den deutschen Waffenexporten reichen.

de.wikipedia.org

Sie sei dabei politisch unabhängig, angriffslustig, nicht neutral, machtkritisch und intellektuell neugierig.

de.wikipedia.org

Von seinem Vater hatte er eine furchtlose, angriffslustige und unabhängige Natur geerbt.

de.wikipedia.org

Auf Untergrund zeige Arzt sich angriffslustig und entfesselt.

de.wikipedia.org

Seine angriffslustige Spielweise ermöglicht nicht nur regelmäßige Erfolge, sondern auch besonders interessante und zuschauerfreundliche Partien.

de.wikipedia.org

Der Herrscher könnte sein angriffslustiges Volk vielleicht besänftigen.

de.wikipedia.org

Der Knucker gilt als boshafter und angriffslustiger Drache, der das Vieh und sogar Einwohner der umliegenden Dörfer frisst.

de.wikipedia.org