Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „andere“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

andere

Beispielsätze für andere

alles andere
vše ostatní
andere Saiten aufziehen
počínat si jinak
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne …
auf die andere Seite gehen
jít na opačnou stranu
ein Wort gab das andere
slovo dalo slovo
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
auf die andere Seite hinübergehen
chodit od jít na druhou stranu
der eine oder (der) andere
jeden nebo druhý
auf die andere Seite hinüberkommen
dostávat [perf dostávatstat] se na druhou stranu
von einem Extrem ins andere fallen
přecházet [perf přejít] z extrému do extrému

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.
de.wikipedia.org
Eine Tarnkappe oder andere magische Requisiten kennt die ThS nicht.
de.wikipedia.org
1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"andere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"andere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste