Übersetzungen für „anberaumen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anberaumen <ohne ge> +haben

anberaumen

stanovovat [perf stanovovatnovit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde eine Konferenz anberaumt, um die Arbeit zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 2016, die nach misslungenen Regierungsbildungen vorzeitig anberaumt worden waren, behielt sie ihr Mandat.

de.wikipedia.org

Die Wahlen für die Delegierten wurden für die folgenden Monate anberaumt.

de.wikipedia.org

Die Termine werden jeweils kurzfristig anberaumt, damit möglicherweise konsumierte Substanzen mit hoher Sicherheit nachgewiesen werden können.

de.wikipedia.org

Für die zugelassenen Anträge werden mündliche Verhandlungen anberaumt.

de.wikipedia.org

Das verlangt nach Vergeltung: Zur Lösung des Konflikts wird ein Reitturnier anberaumt, bei dem 13 Franzosen gegen 13 Italiener antreten sollen.

de.wikipedia.org

Hier wurden Zusammenkünfte anberaumt, die das Gesamtreich betrafen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Referendumsformen muss es nicht von Parlament, Regierung oder Bevölkerung anberaumt werden, sondern wird unter bestimmten Bedingungen (zumeist bei Verfassungsänderungen) automatisch ausgelöst.

de.wikipedia.org

Nachdem 2012 keine Landtagswahl anberaumt war, kam es schlussendlich wegen unterschiedlicher Gründe in drei Ländern zu vorgezogenen Neuwahlen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wurde erst anberaumt, als die Todesstrafe schon abgeschafft war.

de.wikipedia.org