Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Willkür“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Willkür <Willkür> SUBST f

Willkür
Willkür
zvůle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kirche wurden in der Folge weitreichende Zugeständnisse gemacht, die ihren Status im Vergleich zu vorhergehenden Jahrzehnten absicherten und vor Willkür schützten.
de.wikipedia.org
Also hat man die eigene Willkür mit der Willkür der anderen nach einem allgemeinen Gesetz der Freiheit in Einklang zu bringen.
de.wikipedia.org
Eine Lohnerhöhung lag nun in der Willkür der Bergwerksbetreiber.
de.wikipedia.org
Willkür und Zufall entscheiden über Glück oder Unglück der Einzelnen.
de.wikipedia.org
Beim unter großem Zeitdruck erfolgten Bau und der anschließenden Produktionsphase kamen insgesamt rund 2000 Personen durch Unterernährung, Willkür, Entkräftung und Krankheiten ums Leben.
de.wikipedia.org
Dem Dienst wurde immer wieder Folter, Willkür und Gewalt gegen religiöse Minderheiten und die politische Opposition vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Die Band nennt nach eigener Aussage das Unrecht im Lande beim Namen und sieht sich in ihrem Wirken staatlicher Willkür und Zensur ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Negation der Willkür durch das Recht ist in Wahrheit eine Befreiung.
de.wikipedia.org
Für die Erfolgsermittlung bedeuten Modifikationen jedoch regelmäßig eine gewisse Willkür für die Aufteilung des Gesamtgewinns auf die betroffenen Bereiche.
de.wikipedia.org
Diese interpretierten die Meuterei wie die Revolution als Aufstand von Unterdrückten gegen die Willkür eines Einzelnen.
de.wikipedia.org

"Willkür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski