Übersetzungen für „Verschuldung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verschuldung <Verschuldung, -en> SUBST f

Verschuldung

zadlužení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der deutschen Öffentlichkeit trat er bis zu seinem Tod als Kritiker expansiver Finanzpolitik und überhöhter staatlicher Verschuldung auf.

de.wikipedia.org

So soll Ende 2011 die Verschuldung bei 214.000 € liegen, was wiederum bei derzeitigem Einwohnerstand eine Verschuldung von 70 € entsprechen würde.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht war die Verschuldung nicht mehr tragbar.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der öffentlichen Haushalte betrug im Jahre 2010 9,24 % des Bruttosozialproduktes.

de.wikipedia.org

1616–1628 (1624) wurden die brandenburgischen Rechte aufgrund Verschuldung von der niederösterreichischen Landschaft eingezogen.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Möglichkeiten, zum Sklaven zu werden, wie z. B. Verschuldung, Abstammung von Sklaven, Menschenraub oder Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Er ist im Verhältnis zum durchschnittlichen Einkommen oft sehr hoch, wodurch es zu einer Verschuldung kommen kann.

de.wikipedia.org

Die ungewichtete Eigenmittelquote ist ein Frühwarnindikator, der die Verschuldung der Banken einschränken und dadurch einem krisenbedingten Schuldenabbau mit seinen destabilisierenden Folgen entgegenwirken soll.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der unteren Einkommensgruppen wurde dabei durch die Deregulierung der Kreditmärkte und durch direkte staatliche Förderung von Wohnungsbaukrediten politisch gefördert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtverschuldung betrug damit 102 % des Bruttoinlandsproduktes, was die höchste Verschuldung seit 1946 war, als die Verschuldung 106,1 % des Bruttoinlandsproduktes betrug.

de.wikipedia.org