Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Tempo“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Tempo <-s, -s, MUS-pi> SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo
Tempo
tempo nt
(nun aber) Tempo!

Beispielsätze für Tempo

in rasendem Tempo
(nun aber) Tempo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).
de.wikipedia.org
Die enthaltenen Stücke sind durchweg monoton gehalten, ohne Tempo- und mit nur wenigen Riffvariationen.
de.wikipedia.org
Nach der Zunahme des Tempos und verdoppelten Bongoklängen setzt der Gesang mit dem durch die Gruppe gesungenen Refrain ein.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Kampfhandlungen spielen sich heute häufig in sehr hohem Tempo und in großen Einsatzräumen ab.
de.wikipedia.org
Die Regie dirigiert die Massen vorzüglich, leistet viel Kleinarbeit und läßt keine Übertreibungen aufkommen, hat aber wenig Tempo.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Sie beziehen sich meist auf Dynamik, Tempo, Stimmklang und Melodierichtung.
de.wikipedia.org
Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.
de.wikipedia.org
Das Tempo liegt generell bei etwa 140 Schritten pro Minute.
de.wikipedia.org

"Tempo" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski