Übersetzungen für „Selbstbewusstsein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Selbstbewusstsein SUBST nt

Selbstbewusstsein

sebevědomí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher ist es nur natürlich, dass solche Gesellschaften hochentwickeltes Selbstbewusstsein als Reife definieren.

de.wikipedia.org

Vor 1888 hat er viel zum kulturellen Selbstbewusstsein der Esten und zur Erneuerung und Modernisierung der estnischen Sprache beigetragen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es unmöglich, ein gesundes Selbstbewusstsein aufzubauen.

de.wikipedia.org

Vitalität, Widerstandskraft, geistige Gesundheit, Musikalität, auch Selbstbewusstsein sind nachweislich Faktoren, die das Leben im Alter lange lebenswert erhalten“.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Absatzkrise wurde nicht nur das Einkommen, sondern auch das Selbstbewusstsein der Steinmetzen und Steinarbeiter beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt der Schule ist eine umfassende Persönlichkeitserziehung, die Verantwortungs- und Selbstbewusstsein, werteorientiertes Verhalten und sozialen Kompetenzen fördern soll.

de.wikipedia.org

Das Selbstbewusstsein der Gemeinde wuchs zusammen mit dem Zuzug.

de.wikipedia.org

Die Übungen sollen tinnitusbegleitenden Symptomen wie Stimmungsschwankungen, Ängste und Rückzug aus dem Arbeits- und Privatleben entgegenwirken, die Persönlichkeit stärken und das Selbstbewusstsein erhöhen.

de.wikipedia.org

Dieses rein gedankliche Ich ist der Ort des Selbstbewusstseins, das die Grundlage praktischen Handelns ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das Bewusstsein zum Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org