Übersetzungen für „Scheich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Scheich <-(e)s, -s od -e> SUBST m

Scheich

šejk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich niemand mehr an den Grund für den langen Krieg erinnern kann, bietet der Sultan dem Scheich an, Frieden zu schließen.

de.wikipedia.org

Seine Aufmerksamkeit solle er auf die Unklarheiten seines Zustands richten, um diese durch Befragung des Scheichs zu erkunden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit seien ihm mehrere Videokassetten in die Hände gefallen, die einen kuwaitischen Scheich in sexuell kompromittierenden Situationen zeigten.

de.wikipedia.org

Der Scheich auf dem Weg der Liebenden sei frei von der Sklaverei der Seele, verbleibe jedoch manchmal unter der Sklaverei des Herzens.

de.wikipedia.org

Bei geheimen Treffen mit Amtsträgern, welche auf Video aufgezeichnet wurden, versprachen die Agenten diesen Geld im Gegenzug für politische Unterstützung zugunsten eines ungenannten Scheichs.

de.wikipedia.org

Der Scheich auf dem Weg der Geliebten sei jedoch sowohl von der Sklaverei der Seele als auch von der Sklaverei des Herzens frei.

de.wikipedia.org

Einer dieser Scheichs ist das Lehroberhaupt, der sogenannte Sertarik.

de.wikipedia.org

Damit wird derjenige bezeichnet, der den Willen hat, unter Anleitung eines Scheichs den Pfad der Erkenntnis zu beschreiten.

de.wikipedia.org

Dies wird von einem Qādirīya-Scheich in letzter Minute verhindert.

de.wikipedia.org

Daher möchte er, dass der Scheich auch seinen Freund besucht.

de.wikipedia.org