Übersetzungen für „Norden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Norden <-s> SUBST m

Norden

sever m

im Norden gen (od von dat)

na severu gen

von Norden

od severu, ze severu

Nord SUBST m

Nord

sever m

Nord (in Zssgn oft)

severní

Beispielsätze für Norden

von Norden

od severu, ze severu

im Norden gen (od von dat)

na severu gen

der Wind von Norden

vítr ze severu

im hohen Norden

daleko na severu

die Fenster gehen nach Norden

okna jdou na sever

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.

de.wikipedia.org

Der weitere Plan sah vor, im ersten Bauabschnitt den Kanal 1200 m in Richtung Norden zu verlängern.

de.wikipedia.org

1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org

Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.

de.wikipedia.org

Sie beginnt im Norden eher als im Süden.

de.wikipedia.org

Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org