Übersetzungen für „Hain“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hain <-(e)s, -e> SUBST m

Hain

háj m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelten sie auf Anweisung der jeweiligen Götter, trugen Symbole und Zeichen in die Schlachten, die aus heiligen Hainen stammten.

de.wikipedia.org

Diese Haine wirken als Genpool dieser Gegend, von dem aus sich Pflanzensamen verteilen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht meist aus Steppenpflanzen; Wälder gibt es nicht nur einzelne Haine an den Flüssen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang hatte er auch die Statthalterschaft über die Walddörfer und ließ in dieser Zeit viele Haine und Wälder anpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Germanen schmückten die Haine unter anderem mit edlen Kriegsbeuten.

de.wikipedia.org

Es waren mehr oder weniger lockere Haine mit mächtigen Kronen, wie sie für freistehende Eichen typisch sind.

de.wikipedia.org

Daraufhin versinkt der Wald in den Boden und die Szene verwandelt sich in einen lieblichen Garten mit Hainen.

de.wikipedia.org

Man findet ihn in Wäldern, Hainen, Gärten und Parks.

de.wikipedia.org

Diese nisten lieber in Kolonien auf isolierten, kleinen Inseln oder den Hainen großer Bäume.

de.wikipedia.org

Über die Niederwald&shy;wirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.

de.wikipedia.org