Übersetzungen für „Gosse“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gosse <Gosse, -n> SUBST f

Gosse

stoka f

in der Gosse enden

[perf s] končit (se) v bahně

Beispielsätze für Gosse

in der Gosse enden

[perf s] končit (se) v bahně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Regenwasser wurde in einer zentralen Gosse gesammelt, um eine Verunreinigung der Holzwände zu verhindern.

de.wikipedia.org

Seine Abrechnung mit den Nazis ist durchsetzt mit verächtlichen Bezeichnungen für ihren Anführer (Mann aus der Gosse, der arbeitsscheue Tramp, der giftige Pennbruder, Häuptling).

de.wikipedia.org

Der etwa 5,3 km lange Lauf der Gosse endet ungefähr 115 Höhenmeter unterhalb ihrer Quelle, sie hat somit ein mittleres Sohlgefälle von circa 22 ‰.

de.wikipedia.org

Die Taleinschnitte der Gosse sind teilweise bewaldet und die Rücken des Tales werden ackerbaulich benutzt.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Gosse wurde im Jahre 1828 zum Ritter der Ehrenlegion und 1870 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Der direkte Weg in die Gosse ist vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben seinen naturkundlichen Werken publizierte Gosse auch religiöse Schriften, darunter evangelistische Traktate und eine Geschichte des jüdischen Volkes.

de.wikipedia.org

Sie trug ihn in die Gosse, wo der ganze dicke Höllenschlamm und das Spülwasser abläuft, und wusch den Rock ein paar Mal durch und ließ ihn dann am Feuer trocknen.

de.wikipedia.org

Die Gosse ist ursprünglich die gemauerte, gemuldete Abwasserrinne in der Straßenmitte von mittelalterlichen Städten.

de.wikipedia.org