Übersetzungen für „Genesung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Genesung <Genesung, -en> SUBST f

Genesung

uzdravení nt

Genesung

vyléčení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org

So konnte ihr Mann nach seiner Genesung auf ein kriegsbereites Heer zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll es von einem Hirten bei der Genesung eines seiner Schafe entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Creme sollte die Haut der Patienten nach Laserbehandlungen und Operationen bei der Genesung unterstützen.

de.wikipedia.org

Nach der Genesung folgte 1916 die Versetzung zu einer Vermessungseinheit.

de.wikipedia.org

Von beiden politischen Ämtern zog er sich aus gesundheitlichen Gründen zurück, wurde jedoch nach Genesung auf Landesebene wieder politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung ging er in seinen erlernten Beruf zurück.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Genesung hatte er beschlossen, seine Pianistenkarriere fortzusetzen, trotz des Fehlens seiner rechten Hand.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Krankheit war ein Rätsel, sondern auch seine Genesung war ein Wunder für seine Ärzte.

de.wikipedia.org

Zu seiner Genesung waren unter anderem zwei Knochenmarktransplantationen und eine lange Isolationsphase notwendig.

de.wikipedia.org