Übersetzungen für „Gemeinde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gemeinde <Gemeinde, -n> SUBST f (Kommune, Kirchengemeinde)

Gemeinde

obec f

eingemeinden <p/perf eingemeindet>

eingemeinden

připojovat [perf připojovatjit] k obci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1941 kaufte die Adelsdorfer Gemeinde das Synagogengebäude und nutzte es als Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Daten zur Arbeitslosigkeit in der Gemeinde selbst werden nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.

de.wikipedia.org