Übersetzungen für „Fluktuation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fluktuation <Fluktuation, -en> SUBST f

Fluktuation

fluktuace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Interpretation war zunächst unklar, zumal eine statistische Fluktuation nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Kleine und mittlere Unternehmen erreichen im Außendienst auf diese Weise häufig akzeptable Kundenkontaktkosten bei in Kauf genommener höherer Fluktuation.

de.wikipedia.org

Überdurchschnittlich hoch ist der Anteil an Einpersonenhaushalten, und auch die Fluktuation ist hoch.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich also die Notwendigkeit die Messgröße für ein bestimmtes Spektrum der zeitlichen Fluktuationen zu definieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die bei Lokomotiven übliche Fluktuation besaß das Unternehmen im Laufe seiner Geschichte insgesamt 26 Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Solche zufälligen Fluktuationen können mit einem stochastischen Ansatz erfasst werden.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur liegen die Quantenfluktuationen und die thermischen Fluktuationen miteinander im Wettstreit.

de.wikipedia.org

Dadurch war auf diesem Gebiet eine starke Fluktuation gegeben.

de.wikipedia.org

Aus diesen Messungen können Eigenschaften der primordialen Fluktuationen extrapoliert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl man annimmt, dass die Fluktuationen adiabatisch sind, deuten aktuelle Messungen darauf hin, dass unkorrelierte Dichteschwankungen vorhanden waren.

de.wikipedia.org