Übersetzungen für „Finanzamt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Finanzamt SUBST nt (Gebäude, Behörde)

Finanzamt

finanční úřad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die späteren Funktionen als Rent-, dann als Finanzamt lassen bis heute solche Kontinuitäten anschaulich werden.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die Vermeidung der hohen Folgeverzinsung für das Finanzamt.

de.wikipedia.org

Als das Finanzamt schließlich sein Vermögen unter die Lupe nahm, fand man in seinem Besitz nur wenige Antwortscheine.

de.wikipedia.org

Fünf Banken forderten die Rückzahlung von Schulden, und das Finanzamt erwartete die Zahlung gestundeter Steuern.

de.wikipedia.org

Nach positiver Kenntnis der Vollstreckungsbeamten hat der Schuldner bei anderen Finanzämtern oder anderen Behörden erhebliche, schon niedergeschlagene Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Finanzamt führt dann einen Wechsel der Lohnsteuerklasse durch.

de.wikipedia.org

Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.

de.wikipedia.org

Das als vor dem Krieg als Finanzamt genutzte Brüdergebäude wurde nun vom evangelischen Stadtkirchenverband genutzt.

de.wikipedia.org

Der jetzige Dienstsitz diente zuvor als Finanzamt, stand jedoch vor dem Einzug des Amtsgerichts leer.

de.wikipedia.org

Für die Folgejahre wird die jeweils für ein Jahr gültige Ansässigkeitsbescheinigung automatisch vom Finanzamt bzw. der zuständigen Steuerbehörde ohne Antrag erteilt.

de.wikipedia.org