Übersetzungen für „Erdbeben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erdbeben SUBST nt

Erdbeben

zemětřesení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Er wurde beim Erdbeben von 1755 schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben verursachte in einigen Gebieten ausgedehnte Absenkungen (Subsidenz).

de.wikipedia.org

Das, zusammen mit paläoseismologischen Hinweisen eines starken holozänen Erdbebens, führte zu der Annahme, dass diese Struktur „mit einer Verwerfung assoziiert sein könnte“.

de.wikipedia.org

Sie war im Laufe der Jahrhunderte von mehreren Erdbeben erschüttert worden, unter anderem einem schweren Erdbeben 1837.

de.wikipedia.org

Wenn, wie das Modell vorschlägt, die verschiedenen Verwerfungen mit der Überschiebungsdecke verbunden sind, dann gibt es die Möglichkeit, dass ein Erdbeben weitere auslösen könnte.

de.wikipedia.org

Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben hat den Felsen abgesprengt, sodass das kleine Steingebäude nicht mehr ohne Klettertechnik zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Bei den Erdbeben von 1679 und 1827 wurde das Kloster weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Ein Erdbeben im Jahre 1965 zerstörte das Bauwerk, das ebenfalls als nicht typisch für die mittelalterliche armenische Kirchenarchitektur gilt.

de.wikipedia.org