Übersetzungen für „Entschädigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Entschädigung <Entschädigung, -en> SUBST f

Entschädigung

odškodnění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser erlaubte im Gegenzug für eine Entschädigung die bergmännische Ausbeutung der Grundstücke.

de.wikipedia.org

Kommissionen 1945 und 1948 empfahlen aber die Rechte gegen Entschädigung abzulösen.

de.wikipedia.org

Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Beschwerden vor Gericht musste ihm der Staat Entschädigungen in Höhe von ca. 330'000 Franken entrichten.

de.wikipedia.org

Entschädigungen an die Opfer des Landesvereins wurden bis heute nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Einige Randgebiete fielen als Entschädigung für die Kriegskosten an die jeweils angrenzenden Herrschaften.

de.wikipedia.org

Die Farm galt vielen als ein Nagelhaus, mit dem versucht wurde eine höhere Entschädigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Letztlich übernahm er sämtliche Gerichtskosten seiner ehemaligen Musiker und zahlte für die ausstehenden Tantiemen eine Entschädigung in unbekannter Höhe.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.

de.wikipedia.org

Als Entschädigung erhielten die Sechzehner seit 1667 den Sechzehnerpfennig.

de.wikipedia.org