Übersetzungen für „Entgleisung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Entgleisung <Entgleisung, -en> SUBST f

Entgleisung

vykolejení nt

Entgleisung fig

poklesek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Konstruktion war anfällig für Entgleisungen, weshalb die Ausleger später zentral befestigt wurden und mit einem Rad am äußeren Ende auf einem umlaufenden Schienenkranz liefen.

de.wikipedia.org

Der damalige leitende Notarzt des Erftkreises erreichte die Unfallstelle um 00:28 Uhr, etwa fünfzehn Minuten nach der Entgleisung.

de.wikipedia.org

Er fiel vor allem durch verbale Entgleisungen auf.

de.wikipedia.org

Einige mit Propan beladene Kesselwagen wurden bei der Entgleisung aufgerissen und begannen zu brennen.

de.wikipedia.org

Durch Fehlbedienung von Fahrzeugen können technisch bedingte Entgleisungen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Es gab häufig Entgleisungen und Unterspülungen des Gleisbetts.

de.wikipedia.org

Zwei Entgleisungsbalken an den Kopfträgern der Drehgestelle verhindern, dass die Lokomotive bei Entgleisungen umkippt oder die Achsgetriebe beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Solche Entgleisungen hätten „verheerende Auswirkungen“ nicht nur für die Führungskräfte und ihre Karriere, sondern auch für die Mitarbeiter und die gesamte Organisation.

de.wikipedia.org

Schienen- bzw. Bahnräumer werden verwendet, um Entgleisungen sowie Schäden am Fahrzeug durch Stöße zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Nordwestzentrum galt als architektonische Entgleisung, wie zahlreiche weitere in den 60er Jahren geplante Gebäude.

de.wikipedia.org