Übersetzungen für „Einzugsbereich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Einzugsbereich SUBST m

Einzugsbereich

einer Großstadt obvod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im gesamten Einzugsbereich Münsters leben zirka 1,5 Millionen Menschen, die jährlich für Umsätze in Millionenhöhe sorgen.

de.wikipedia.org

Liegt im Einzugsbereich von dann kann die Transformation irgendwann nicht mehr weitergeführt werden, weil die Rückwärtsiteration zu diesem Punkt der Nicht-Umkehrbarkeit von gelangt.

de.wikipedia.org

Weiterhin studierten hier angehende Kindergärtnerinnen, die im Einzugsbereich von sorbischen Oberschulen tätig waren, um die Kinder auf ihre sorbische Schullaufbahn vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Der Amboss erinnert an die alte Dorfschmiede, die für den gesamten ländlich strukturierten Einzugsbereich der Gemeinde eine wichtige Funktion erfüllte.

de.wikipedia.org

Die späteren Generationen erweitern ihren Einzugsbereich bei der Suche nach alternativen Futterpflanzen in trockenere, aber blütenreiche Lagen.

de.wikipedia.org

Was geschieht jedoch, wenn wir uns weiter von den Anziehungspunkten entfernen, und wie sehen die Grenzen zwischen den Einzugsbereichen der einzelnen Kraftquellen aus?

de.wikipedia.org

Der für die Gegend prägende Erzbergbau befand sich im 19. Jahrhundert im Einzugsbereich der Schmalspurbahn im Niedergang oder war bereits komplett beendet.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Erbstollen angelegt worden, um für sieben im Einzugsbereich des Stollens liegende Zechen die Grubenwässer zu lösen.

de.wikipedia.org

Seine Gesamtlänge beträgt 0,79 Kilometer, sein Einzugsbereich umfasst 0,4 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Im Einzugsbereich dieser Strecke wohnen 10 000 Personen; dort liegen außerdem 15 000 Arbeitsplätze und 14 000 Studienplätze.

de.wikipedia.org