Übersetzungen für „Deckname“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Deckname SUBST m

Deckname

krycí jméno nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich dienten auch die Kneipnamen in Studentenverbindungen als Decknamen, während sie heute als Spitznamen dienen.

de.wikipedia.org

Um den Lehrern nicht Anlass zu Ärgernis zu geben, wurden von den Mittelschülern sogar Decknamen für die Zeitungsberichte verwendet.

de.wikipedia.org

Wurde eine untergeordnete Einheit, z. B. ein Regiment einer Division, einer anderen Division zugeordnet, übernahm das Regiment den Decknamen der neuen Division.

de.wikipedia.org

Für die Obrigkeit war es aufgrund von Decknamen und anderen Codierungen dieser Hefte schwer festzustellen, wer der Urheber der Schriften war.

de.wikipedia.org

Zunächst verweist er auf den Odinsbeinamen, im konkreten Fall als Deckname.

de.wikipedia.org

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Selten nannte er Namen, und wenn, dann meist Decknamen.

de.wikipedia.org

Ein Grund für diese Begriffswahl war möglicherweise auch, dass die Briten den Seegebieten um die europäischen Küsten Decknamen nach diversen Blumennamen und Gemüsesorten gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Auch westeuropäische kommunistische und sozialistische Jugendorganisationen ließen hier Führungskader ausbilden, die zum Teil unter Decknamen und mit Deckidentitäten agierten.

de.wikipedia.org

In der Systematik der Decknamen nationalsozialistischer Geheimobjekte wurde dem Projekt der Name Marmor zugewiesen.

de.wikipedia.org