Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Besetzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Besetzung <Besetzung, -en> SUBST f

Besetzung
Besetzung MIL
a. okupace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1810 bis 1814 kam es zu einer erneuten Besetzung durch die Engländer.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 2006 siegte der russische Doppelvierer in der gleichen Besetzung wie im Vorjahr.
de.wikipedia.org
Zwischen 1925 und 1928 fanden nur sechs Aufführungen in unterschiedlichen Besetzungen statt, keine davon mit den ursprünglich geplanten 16 Pianolas.
de.wikipedia.org
Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.
de.wikipedia.org
CD-Einspielungen sind dagegen häufig in solistischer Besetzung zu finden.
de.wikipedia.org
Australisch-estnische Beziehungen wurden im Jahr 1921 aufgenommen und endeten mit der Besetzung des Landes durch die Wehrmacht im Jahr 1940.
de.wikipedia.org
Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Mängel sei eine breite Veröffentlichung in den Kinos trotz der Besetzung fraglich.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2013–2015 bestand die Gruppe in offener Besetzung.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen Gründungsmitglieder traten dabei als Duo oder in wechselnder Besetzung mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern auf.
de.wikipedia.org

"Besetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski