Übersetzungen für „Beschuldigung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beschuldigung <Beschuldigung, -en> SUBST f

Beschuldigung

obvinění nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die Beschuldigung der Polizei haltlos war, startete die Presse eine Rufmordkampagne gegen Munson und ihre Karriere war beendet.

de.wikipedia.org

Sie äußerten diese Beschuldigung in einem Brief an die spanische Krone.

de.wikipedia.org

Die Beschuldigungen in Bezug auf Terrorismus sei etwas, das man mittlerweile über alle Oppositionellen höre.

de.wikipedia.org

Der Richter sprach ihn von allen Beschuldigungen frei.

de.wikipedia.org

Nach der Beschuldigung eines „Ritualmordes“ artete die Situation im Ghetto aus: Mehrmalige Überfälle, Verwüstungen vieler Anlagen und Brände schockierten die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Schwerwiegender als die gegenwärtige Anklage seien die anonymen Beschuldigungen, die schon seit langem gerüchteweise von vielen Verleumdern verbreitet würden.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Quellenlage, bemühte sich um eine sachliche Darstellung und wies auf die Unglaubwürdigkeit der christlichen Polemiker hin, deren Beschuldigungen verworren seien.

de.wikipedia.org

Der Abgeordnete wird nun mit einer, seiner Einstellung widersprechenden, Beschuldigung konfrontiert, wozu er sich äußern soll.

de.wikipedia.org

Die alte Fassung des § 136 StPO bestand in der Befragung des Beschuldigten, „ob er etwas auf die Beschuldigung erwidern wolle“.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beschuldigungen gegen ihn wurden beim König vorgebracht.

de.wikipedia.org