Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Bühne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Bühne <Bühne, -n> SUBST f

Beispielsätze für Bühne

auf die Bühne bringen
uvádět [perf uvést] na jeviště
über die Bühne bringen (durchführen)
provádět [perf provádětvést] , uskutečňovat [perf uskutečňovatnit]
die Bühne betreten
vstupovat [perf vstoupit] na jeviště

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab Ende der 1890er Jahre verlief seine Karriere jedoch fast ausschließlich auf deutschen Bühnen.
de.wikipedia.org
Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.
de.wikipedia.org
Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org
1992 kehrte man allerdings wieder zum alten Format, eine Bühne und ein Tag, zurück, erreichte aber einen neuen Besucherrekord von 4000.
de.wikipedia.org
Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.
de.wikipedia.org
Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.
de.wikipedia.org
Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.
de.wikipedia.org
Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bühne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bühne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste