Übersetzungen für „Austritt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Austritt SUBST m

Austritt (Ausscheiden)

vystoupení nt

Austritt (Ausscheiden)

výstup m

Austritt (Entweichen)

uniknutí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Volksabstimmung erbrachte eine Zustimmung von 95,1 % für den Austritt aus dem Völkerbund.

de.wikipedia.org

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.

de.wikipedia.org

Vor dem Risalit steht eine geschlossene, verglaste Veranda, dessen Austritt obenauf durch ein Glasdach sowie verglaste Seitenwände geschützt wird.

de.wikipedia.org

Die starke Verdünnung des Deponiegases (> 10.000-fach) bei Austritt über der Deponieoberfläche führt zu einer Reduzierung der Schadstoffkonzentrationen in der Luft der Umgebung.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlichem Austritt trat er später dort wieder ein.

de.wikipedia.org

Beim Austritt ist das Mineralwasser rund 29 °C warm.

de.wikipedia.org

Dort erreicht das Gemeindegebiet auf dem Klausberg mit seinen höchsten Bodenpunkt, seinen tiefsten mit am südlichen Austritt des Ellerbachs aus der Gemarkung.

de.wikipedia.org

Eine doppelläufige Wendeltreppe ist eine zweiarmige Wendeltreppe, bei der die Antritte und Austritte der Treppenarme um 180° versetzt liegen.

de.wikipedia.org

Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Am Austritt des Diffusors zur Umgebung tritt ein Verdichtungsstoß auf, der nicht isentrop ist.

de.wikipedia.org