Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Auftrag“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Auftrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Auftrag (Anordnung)
Auftrag (Bestellung)
Auftrag (Bestellung)
im Auftrag gen im Auftrag von dat
z příkazu gen
einen Auftrag erteilen
in Auftrag geben

Beispielsätze für Auftrag

im Auftrag gen im Auftrag von dat
z příkazu gen
einen Auftrag erteilen
in Auftrag geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.
de.wikipedia.org
1983 wurde das Konzept für ein Kulturforum in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Die Köchin gibt dem Mädchen im Auftrag der Mutter einen Ring, ein kleines Spinnrad und eine kleine Haspel aus Gold.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1948/1949 wurde ein komplett neues Geläut bei der Firma Schilling & Lattermann in Apolda in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Denn die Abgabepflicht knüpft daran an, ob ein künstlerischer und publizistischer Auftrag an eine natürliche Person vergeben wird.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.
de.wikipedia.org
Ein Gutachten, das die britische Regierung in Auftrag gegeben hatte, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass der erforderliche Neubau eines Leichtathletikstadions nicht rentabel sei.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch kam 1961 mit dem Auftrag der chinesischen Luftwaffe, einen Chronographen zu bauen.
de.wikipedia.org

"Auftrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski