Übersetzungen für „überschauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überschauen <ohne ge> +haben

überschauen

přehlížet [perf přehlížethlédnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann die Vulkanruine von einem einzigen Punkt aus überschauen.

de.wikipedia.org

Auf der nördlichen Seite befindet sich das Tempelgebäude mit der Sitzterrasse, von der aus man den Steingarten überschaut.

de.wikipedia.org

Dieser überragt das Umfeld um etwa 40 m. Man kann daher von hier aus das ganze Umland überschauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Feedreader kann der Leser mehrere Blogs auf einen Blick überschauen und erkennen, in welchem abonnierten Weblog es neue Beiträge gibt.

de.wikipedia.org

Über eine Videokamera lässt sich die gesamte Plattform überschauen.

de.wikipedia.org

Diese können die sich auf dem Kreditmarkt bietenden Kreditmöglichkeiten häufig nicht überschauen und einschätzen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Filmproduktionsteam, in denen sich die Akteure vorher kaum kennen und selbst ihre eigenen Aufgaben noch nicht vollständig überschauen können.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Sortierfunktion lässt sich die jeweiligen Berufsgruppe wie Politiker, Militär oder Person aus dem Wirtschaftsleben leicht überschauen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt überschaut er das Material und vergleicht Quellen und Literatur.

de.wikipedia.org

Die Guckkastenbühne ermöglichte eine Oeillade, in der die Handlung zeiträumlich einheitlich überschaut werden konnte, vom sog.

de.wikipedia.org