Übersetzungen für „überkleben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überkleben <ohne ge> +haben

überkleben

přelepovat [perf přelepovatpit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er pflegte darauf zu antworten, man solle seinen Namen auf den Werbeplakaten mit demjenigen des Kritikers überkleben und dann einmal schauen, wie viele Besucher kämen.

de.wikipedia.org

Als sich der Gast verabschiedet und die Kneipe verlässt, sieht er, dass der Mond ebenfalls mit Klebeband überklebt ist.

de.wikipedia.org

Alle Stationsnamen wurden dafür überklebt, eine Umbenennung auf den Netzplänen fand jedoch aufgrund des immensen Aufwandes nicht statt.

de.wikipedia.org

Das Fragezeichen wurde schließlich mit dem Logo der Brauerei und einer Werbefigur überklebt.

de.wikipedia.org

Während vieler Jahrzehnte überklebte er die eintätowierte KZ-Häftlingsnummer am Unterarm mit Hansaplast, wenn er ins Schwimmbad ging oder ein kurzärmeliges Hemd trug.

de.wikipedia.org

Ein Gast sieht in einer Kneipe einen mit Klebeband überklebten, etwa siebzigjährigen Mann.

de.wikipedia.org

Für die Nachfolgewerbung wurden diese Schilder im Jahr 2016 überklebt und so weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lagen des Blocks am Rücken sind sichtbar und nicht wie bei einem Interimseinband überklebt.

de.wikipedia.org

Auch Stoßstellen und Schnittflächen werden damit überklebt, um den Isolationswert zu verbessern: Würde man die Stoßstellen offen lassen, ginge durch den Luftaustausch viel Wärme verloren.

de.wikipedia.org

Jh.: Zum Schutz des Drucks wurde der Anschlag der Kette im Rückdeckel mit einem Stück aus einer Notenhandschrift überklebt.

de.wikipedia.org