unästhetisch в PONS речника

Преводи за unästhetisch в немски»български речника

unästhetisch ПРИЛ

unästhetisch

неестетичен

Преводи за unästhetisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неестетичен (-на)

unästhetisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In rascher Folge wurden weitere Betriebe elektrifiziert, jedoch wurden die optischen Auswirkungen der Oberleitungen damals häufig noch als störend und unästhetisch empfunden.

de.wikipedia.org

Über die Gründe der Popularität gerade dieser früh ausgestorbenen, vergleichsweise schlecht dokumentierten und für das gewöhnliche Schönheitsempfinden eher unästhetischen Art ist viel spekuliert worden.

de.wikipedia.org

Und durch den „furiosen unästhetischen“ Stil wirke es ständig so, als könne „jeden Moment die nächste Gewalt ausbrechen“.

de.wikipedia.org

Auch wird argumentiert, dass ein fehlender Unterteller eine unästhetische Leere in der Besteckanordnung bedeute.

de.wikipedia.org

Es wird die nach vorne hin sichtbare Ausstülpung der Klitorisvorhaut von einigen Frauen als unästhetisch bewertet.

de.wikipedia.org

Kritiker sind der Meinung, dass auch mit besseren Computersatzprogrammen gesetzte Noten in vielen Fällen unästhetischer aussehen als solche, die von ausgebildeten Notensetzern handwerklich hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das kann er anmutig, hat jedoch große Schwierigkeiten mit dem Abflug und sorgt bei Landungen in der Regel für unästhetische Bilder.

de.wikipedia.org

Zu starke Frequenzschwankungen oder eine zu schnelle oder zu langsame Periodenfrequenz werden häufig als unästhetisch empfunden.

de.wikipedia.org

Manche Menschen empfinden den Spiegelei-Effekt darüber hinaus als unästhetisch.

de.wikipedia.org

Dies verleiht dem Wagen weiterhin einen als unästhetisch angesehenen „Nasenhöcker“.

de.wikipedia.org